
Knowing how to notarize documents for CSC Scholarship 2027 can save you from preparing the wrong copies or paying for a service you do not need. Chinese universities and scholarship agencies set their own document checklists, so the safest starting point is the instruction for your chosen program. This guide explains how to prepare academic records, arrange the required certification and translation, and submit readable files for study in China.
The main task is to match each record to the wording in that checklist. A notarized diploma, an official transcript and a notarized translation are different items. Once you understand which version is requested, the rest of the preparation becomes easier to organize.
Still comparing universities? Browse our scholarships in China directory, then use the selected university’s current admission notice for the final document requirements.
Which Documents Need Notarization for a CSC Scholarship?
Begin with the current scholarship call rather than a checklist from a previous applicant. For example, Beijing Language and Culture University’s published Type A guide requires a notarized highest diploma and notarized Chinese or English translations for materials in other languages. It also requires documents to be submitted through the CSC system.
Academic Records to Check First
- Highest diploma or degree certificate: provide the notarized version when requested.
- Academic transcripts: follow the specified format, issuing-office and certification requirements.
- Translations: include the required Chinese or English version when the record is in another language.
- Expected-graduation evidence: use the school-issued certificate allowed by the current call if your final diploma is pending.
Match the Qualification to Your Study Level
An undergraduate applicant will usually be presenting school-leaving records; a master’s applicant normally provides bachelor’s records, and a doctoral applicant normally provides master’s records. Some calls ask for transcripts from earlier study stages as well. Use your category’s exact list rather than assuming that only one certificate is enough.
Do not automatically notarize your passport, recommendation letters or every application form. Check each item separately. A university may request an original letter, an official scan or another form of certification instead.
Our scholarship application document checklist can help you organize the wider file. Treat your university’s own instructions as the final checklist.
How to Notarize Your Academic Documents: Step by Step
Before booking an appointment, show the receiving institution’s instructions to a notary or other professional authorized for the required service in your jurisdiction. Ask whether you need a notarized copy, a certified translation or a different document-verification process.
- Save the current checklist. Note the exact documents, language, number of copies and submission format.
- Contact an authorized provider. Confirm that the service they offer matches what the university accepts.
- Prepare the originals and identity evidence. Ask the provider what must be presented and whether an appointment is required.
- Arrange complete copies. Include every page, relevant reverse side, attachment and grade legend required by the checklist.
- Obtain the requested certification. Follow your provider’s lawful procedure for examining records and completing the notarial act.
- Review the finished set. Check names, dates, page coverage, signatures and seals for readability and consistency.
- Scan and retain the documents. Keep the certified set, originals and final digital files organized for later submission.
What Should You Check Before Leaving?
Compare the returned copies with the originals page by page. A missing reverse side, a cropped stamp or an incorrect spelling can be hard to notice in a busy office. Raise any discrepancy with the provider before you scan the set.
A notarial act is not the same as a university confirming that an academic award is genuine. The type of act and the checks it involves depend on local law. For example, UK guidance distinguishes certifying a true copy from certifying a translation and advises checking the receiving organization’s rules.
Translations, Notarization and Apostilles: Know the Difference
When Your Records Are Not in Chinese or English
Follow current language and certification instructions for your application route. A translation should cover the material the institution needs, including relevant stamps, notes and grading information. Ask whether the translation itself must be notarized and whether the original-language record must accompany it.
The Chinese Government Scholarship application checklist published by the Shanghai government also calls for notarized Chinese or English translations of records in other languages. An English-language degree may still need the diploma certification requested by the university; language and copy certification are separate questions.
Does an Apostille Replace Notarization?
Notarization and an apostille serve different purposes. Under the Apostille Convention, a certificate issued by a designated authority replaces the traditional legalization procedure for covered public documents where the Convention applies. It does not translate your records or automatically satisfy a university’s separate notarized-copy requirement.
China’s participation took effect on November 7, 2023. Before arranging authentication, confirm that the Convention applies between the document’s country of origin and the destination concerned. Use official guidance from the issuing country’s competent authority and the relevant Chinese mission to identify the correct route.
Ask the admissions office exactly what it needs for application review and what it will need at enrollment. A requirement for an apostille at a later stage should not be guessed from another student’s experience.
Uploading Scans, Sending Copies and Keeping Originals
An online application does not automatically remove the need for notarization. If the checklist asks for a notarized document, upload the required certified version rather than assuming a scan of the unnotarized original will be accepted. Follow any separate university-portal instructions as well.
Before You Upload
- Upload files in the format and size permitted by the portal.
- Show the full page, including edges, seals, signatures and attached certification pages.
- Keep multi-page records in the required order and include translations as instructed.
- Check that small text remains readable after compression.
- Use clear filenames that distinguish originals, certified copies and translations.
- Open the uploaded version and confirm that every page is present.
Do not mail original qualifications unless the institution expressly requires them and you have clarified the handling arrangements. Keep the originals available for later checks. BLCU’s published Type A guide, for example, says that important original records will be checked during enrollment.
If Paper Documents Are Requested
Confirm the number of sets, the delivery address and whether the deadline refers to dispatch or receipt. The number of copies should follow the requests you actually receive, rather than a fixed five- or ten-set rule. Order the sets you actually need and retain a record of what you send.
Notary Fees, Common Mistakes and Your Final Checklist
How Much Does Document Notarization Cost?
The cost of this work varies between applicants and jurisdictions. Charges depend on the country, provider, number of pages, type of notarial act and any translation or authentication work. Request an itemized quotation before giving instructions; do not rely on an old per-page price quoted online.
Check the provider’s authority through the appropriate local regulator or official directory. If you live outside the country that issued your qualification, ask what can lawfully be done where you are and whether the receiving institution accepts that route. You should not assume you must travel back without checking.
Mistakes That Can Delay Your Application
- Treating a plain photocopy as a notarized document.
- Assuming every transcript needs the same certification as the diploma.
- Submitting a translation without the certification specifically requested.
- Leaving out reverse sides, attachments or grading scales.
- Using a past intake’s instructions instead of the current call.
- Paying for extra services without confirming that they are required.
Preparing the rest of your academic file? Our recommendation-letter guide explains how to request useful references. Follow its preparation advice, then confirm the required number, language and submission method in your scholarship call.
Check These Points Before Submitting
Match each uploaded file to the latest checklist and keep any clarification email with your records. Confirm that the names and qualification details agree across the application. If two institutions request different versions, prepare each set for its intended recipient rather than assuming one version will work everywhere.
This is a document-preparation guide, not a separate scholarship call. Application dates, degree options and funding terms belong to the relevant agency or university notice. University and agency instructions linked above should be rechecked before submission.
Frequently asked questions
Do all CSC application documents need notarization?+
No single rule covers every item. Identify the documents expressly described as notarized in your current call. Other items may need official seals, original signatures or ordinary scans instead.
Can I upload an original scan instead of a notarized copy?+
Only if the receiving institution’s instructions allow that version. Online submission describes how you send a file; it does not cancel the certification requirement attached to the document.
Does an English-language diploma still need notarization?+
It may. A record can meet the language requirement and still need the copy certification stated in the checklist. Confirm both points separately.
What if my final degree has not been issued?+
Check whether your call permits school-issued expected-graduation or enrollment evidence. That permission does not remove any later requirement to provide the completed qualification.
Is an apostille the same as a notarized translation?+
No. They serve different functions. Obtain the translation and any notarial certification requested, then confirm separately whether an apostille or another authentication route is necessary.
How many notarized sets should I prepare?+
Use each receiving institution’s requested number and keep the records you need for later checks. The required quantity depends on your actual applications.
Can I complete the process while living in another country?+
Ask an appropriately authorized provider about the available procedure and confirm acceptance with the receiving university. The correct route depends on the records, local rules and intended use.
Prepare your application
This workspace organises the verified facts from the guide above. Check items as you prepare; progress is stored only on this device.
Required documents
Steps to complete
Listed benefits
- This is a document-preparation guide, not a funding award.
- Budget separately for notarial, translation and authentication charges.
- Confirm any reimbursement or scholarship coverage in the provider’s official terms.
Coverage can change. Confirm every benefit in the official award terms.
Varies by program
Opening: Check official source. Confirm the final date and timezone on the official source before submitting.
Confirm the exact deadline for your chosen program on the official source.
Verify the latest requirements before applying
Scholarships365 explains the opportunity; the provider’s website remains the final authority.
